Legendas Externas

03 maio 2009
Para colocar legendas externas em filmes é bem simples. Vamos lá:

1º Passo:
Certifique-se de que você tenha um Codec Pack instalado em seu computador. Se não tiver, eu recomendo para baixar o K-Lite Mega Codec Pack ou o XP Codec Pack.


2º Passo:
O filme e a legenda devem estar na mesma pasta e com o mesmo nome. Por exemplo:

Se o filme se chamar [SURF].Exemplo.avi a legenda tem que estar com o nome [SURF].Exemplo.str. Se não estiver, é só renomear.

3º Passo
Agora é só abrir o vídeo, com a legenda na mesma pasta, que irá puxar a legenda automaticamente. Note que aparecerá uma setinha verde ( ) ao lado do relógio. Esta seta indica que a legenda esta ativa.


Obs: Há um tipo de legenda que é apenas um arquivo que contém vários idiomas. Para ativa-las siga o procedimento acima. Se a legenda não puxar o idioma desejado, clique na seta verde e selecione o idioma como mostra na imagem.


12 comentários

  • ds_feitosa

    Alguem sabe onde baixar legendas para alguns filmes desse blog...

  • no entendi bien como es la parte de poner en la misma "pasta"

  • italo

    eaeeee brother
    entao baixei o filme braboys e baixei a legenda so que o filme nao puxa a legenda nao aparece nenhuma seta nao aparece nada nao da pra escolhe o idioma baixei o codec achando que podia ser isso mas nao adianto nada. oque ta acontecendo vc sabe?

  • jonats

    Pooooa, eu tbm to afim de saber aonde eu baixo mais legendas pra os filmes desse blog brotheer

  • Surf Movies

    Italo, meu brother,

    Tem que da certo isso, fizeste algo errado creio eu.., da uma lida melhor no tópico!

    Abraços

  • AI BROTHER BAIXEI UM FILME COM LEGENDA, MAIS NA HORA DE GRAVAR NO NERO FICA SEM LEGENDA, O QUE FAÇO PRA A LEGENDA IR PRO DVD TAMBEM???

    QUEM PUDER AJUDAR FICO GRATO WALEW, SURF MOVIES

  • Surf Movies

    Usa o programa ConvertXtoDVD para gravar filmes no formato com legendas, capítulos...

  • Surf Movies

    Quando tem legenda eu ponho junto ao filme.

    Abraços

  • eu ja fiz tudo ..mas nao consigo executar o 3º passo
    q pasta eh essa q vc fala?
    seria na pasta do WinRAR???
    flws
    abraços

  • Surf Movies

    Pode ser qualquer pasta, desde que os dois arquivos (legenda e filme) estejam nesta pasta.

    Abraço

  • Postar um comentário

    Leia as regras:
    Todos os comentários são lidos e moderados previamente.
    São publicados aqueles que respeitam as regras abaixo:

    - Seu comentário precisa ter relação com o assunto do post;
    - Pedidos de filmes ou músicas nos comentários serão ignorados;
    - Não será aceito propaganda de outros blogs;
    - CAIXA ALTA não será tolerado;
    - Ofensas pessoais, ameaças e xingamentos não são permitidos.